登録 登録 お気に入り お気に入り
メニュー
お問い合わせ テンプスタッフトップへ

電話での登録予約・お問い合わせ

0120-106-102
掲載終了しました
No：TS24-0277996
  • 派遣

5月下旬～【人気のマスコミ】大手通信社でニュース翻訳　英→日

  • 英語使用
  • 駅から5分
  • 派遣就業中
  • 休憩室あり

ポイント

  • 大手海外ニュース配信の記事翻訳、メディア希望の方に希少なチャンス！
  • 英語スキルを活かして社会貢献！最新ニュースに触れられる人気のお仕事
  • シフト交代制、夏季休暇などは取得ＯＫ！
  • 同じ仕事を担当する方が多数！長く安定してお仕事できます

特徴・やりがい

  • 落ち着いた雰囲気
  • アットホームな雰囲気
  • 質問しやすい
  • 未経験からスキルが身につく
  • 自分のペースで進められる

勤務条件

勤務地 都営大江戸線 汐留 徒歩 1分
 ＪＲ山手線 新橋 徒歩 7分
期間 2024年05月下旬～長期
契約更新のある長期のお仕事です
就業時間 シフトあり
1） 9:00～17:00 休憩60分
【実働】 7時間00分
2） 13:00～21:00 休憩60分
【実働】 7時間00分
3） 10:00～18:00 休憩60分
【実働】 7時間00分
平日は9-17時と13-21時が半々くらい。土日祝（3-4回/月）は10-18時
原則、残業なし

【曜日】 月～日 祝 週5日 シフトあり
土日祝出社：月に3-4回発生（その週は平日にお休みで週5勤務）
給与 時給 1,850円～1,850円
月収例 259,000円
通勤交通費 支給あり
時給・日給の場合の月収例は、勤務日数・時間によって計算しています。
・週5の仕事：月20日（週5×4週）
・週4の仕事：月16日（週4×4週） close
職種 翻訳業務 / 編集・制作業務
内容 シフト制【マスコミで働くチャンス】大手通信社で海外ニュースの和訳
■海外ニュース記事の和訳・要約　
（海外事件・事故・災害など英文30～200ワードを和文200～300字程度に）
■写真説明を和訳、40字程度のキャプション作成（スポーツ・エンタメ）
■アジアの経済ニュースのリライト（自社基準に従って日本語→日本語）
※翻訳後はデスクが内容をチェックします
※2交代のシフト制。毎月10日頃に翌月シフトを作成しています
募集背景 後任・交代ポジション
募集人数 1名

必要な経験・スキル

実務経験 翻訳(英日）経験１年以上、歓迎！（必須ではありません）
※メディア記事・外部公表の和訳や記事執筆ご経験者歓迎です！
その他 ■TOEIC800点または同等の英語スキル
■的確な正しい日本語で作文ができる方
■シフト勤務が可能な方

職場の雰囲気

オフィス環境
  • 休憩室
  • ロッカー
  • 禁煙
  • 禁煙（敷地内/屋内）
  • 社内食堂あり デニムOK スニーカーOK
多い年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代以上
男女比
  • 男性が多い
  • 女性が多い
フロア人数
  • 10人以下
  • 100人以上

勤務先の情報

業種 放送局・通信社
事業内容 国内外のニュース・写真を加盟社に配信する通信社

この仕事の担当会社

会社名 パーソルテンプスタッフ（株）
担当
オフィス 		キャリアアドバイザリーセンター通訳・翻訳
お問い
合わせ		 メールでのお問い合わせ
TEL：0120-273-102
掲載
開始日		 2024/04/09

労働条件の詳細はご紹介時にお伝えします。

登録するとご案内できる仕事の幅が広がります

経験や希望をヒアリングし、よりあなたに合う仕事を提案します。気軽に相談できる「面談付き登録」、情報登録のみの「オンライン登録」があります。

登録する
保存可能な件数の上限に達しています。
お気に入りのページで保存済みのお気に入りを減らした後、もう一度お気に入りボタンを押してください。
（保存可能な件数は20件です）
お気に入り close

掲載終了しました