登録 登録 お気に入り お気に入り
メニュー
お問い合わせ テンプスタッフトップへ

電話での登録予約・お問い合わせ

0120-106-102
No：TS25-0656890
  • 派遣
  • 一部在宅

【在宅/高時給＠2,400以上】外資製薬メーカー×薬事翻訳QC業務★

  • 外資系
  • 英語使用
  • 駅から5分
  • 休憩室あり

ポイント

  • 在宅あり！東京駅よりすぐの高立地で周辺環境も◎
  • やりがい◎製薬メーカーでワンランク上の経験が積めること間違いナシ！
  • 臨床開発、薬事関連の翻訳、翻訳QC者ご応募ください！★
  • 英語スキルも活かしてGlobalCompanyではたらこう♪

特徴・やりがい

  • 落ち着いた雰囲気
  • 質問しやすい
  • チームワークがよい
  • 世の中の役に立つ実感がある
  • ガンバリをきちんと評価してくれる
  • 経験を活かしてスキルアップ

勤務条件

勤務地 ＪＲ山手線 東京 徒歩 3分
 東京メトロ銀座線 京橋(東京都) 徒歩 5分
期間 2025年10月上旬～長期
●開始時期は多少ご相談が可能です
●2026年3月末までのお仕事。延長の可能性あり
就業時間 9:00～18:00 休憩60分
【実働】 8時間00分
●9:00～17:00等の多少の時短勤務もご相談可能です♪

【残業】 1～10時間/月
※原則、残業なしですが業務に応じて発生の可能性があります

【曜日】 月～金 週5日
時間相談OK 時間を調整・交渉することが可能です。担当コーディネーターにご相談ください。 close
在宅勤務 週1～2日
 最初は出社多めですが、業務に慣れた以降は週2在宅可能
給与 時給 2,400円～2,600円
月収例 384,000円～416,000円+残業代
※ご経験・スキルに応じてご相談※
通勤交通費 全額支給
時給・日給の場合の月収例は、勤務日数・時間によって計算しています。
・週5の仕事：月20日（週5×4週）
・週4の仕事：月16日（週4×4週） close
職種 治験（臨床開発）業務 / 医薬情報関連業務 / 翻訳業務
内容 【在宅/高時給＠2,400以上】外資製薬メーカー×薬事翻訳QC業務★
●欧米の医薬品申請資料（CTD、臨床試験報告書、治験実施計画書、照会事項
　回答等）の日本語翻訳を翻訳業者へ依頼、及び納品された原稿の品質確認
（訳漏れ、誤訳、専門用語の整合性、文体の統一など）、原文（英語）との
　照合による正確性の確認
● 日本の申請資料の社内レビュー依頼とレビューコメントの取りまとめ
●他、用語集やスタイルガイドの作成、翻訳業者への資料修正の提案等
募集背景 後任・交代ポジション
制服 なし・自由
募集人数 1名

必要な経験・スキル

実務経験 【必須】※下記いずれかのご経験者
■医薬品開発または薬事関連文書の翻訳か翻訳QC経験者＋事務業務経験者
【歓迎】※下記いずれかのご経験者
■CTC文書に関する知識　
■翻訳支援ツール（COTOHA など）の使用経験
OAスキル Word : 文書作成 / 文書入力・修正
 Excel : 文字入力・修正
語学スキル 英語 : （読み書き） ビジネス文書
 英語： 欧米の医薬品申請資料の翻訳QC（主に和訳QC）
 TOEIC目安：750点以上
その他 ■最初は出社多めですが、業務に慣れた以降は週2在宅可能
　Wi-Fi環境お持ちの方
■業務は既存社員の方からご指導頂けますので安心です！

職場の雰囲気

オフィス環境
  • 休憩室
  • 禁煙
  • 禁煙（敷地内/屋内）
  • ●オシャレなオフィス ●周辺に飲食店が多い ドリンク無料、冷蔵庫あり
多い年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代以上
男女比
  • 男性が多い
  • 女性が多い
フロア人数
  • 10人以下
  • 100人以上

勤務先の情報

業種 医薬品商社 / 医薬品
事業内容 大手外資系医薬品メーカー

この仕事の担当会社

会社名 パーソルテンプスタッフ（株）
担当
オフィス 		メディカルコーディネートセンター (新宿)
お問い
合わせ		 メールでのお問い合わせ
TEL：0120-102-857
掲載
開始日		 2025/08/29

労働条件の詳細はご紹介時にお伝えします。

保存可能な件数の上限に達しています。
お気に入りのページで保存済みのお気に入りを減らした後、もう一度お気に入りボタンを押してください。
（保存可能な件数は20件です）
お気に入り close

登録するとご案内できる仕事の幅が広がります

経験や希望をヒアリングし、よりあなたに合う仕事を提案します。気軽に相談できる「面談付き登録」、情報登録のみの「オンライン登録」があります。

登録する
保存可能な件数の上限に達しています。
お気に入りのページで保存済みのお気に入りを減らした後、もう一度お気に入りボタンを押してください。
（保存可能な件数は20件です）
お気に入り close
未登録の方
エントリー 登録済みの方
エントリー