登録 登録 お気に入り お気に入り
メニュー
お問い合わせ テンプスタッフトップへ

電話での登録予約・お問い合わせ

0120-106-102
就業先イメージ
No：TS25-0409745
  • 派遣
  • 一部在宅

★大手HITACHIグループ♪

【IT翻訳】人気の大手ソリューションPjt.＠１ケ月後から在宅

  • 大手・有名
  • 駅から5分

ポイント

  • ＩＴ技術翻訳の経験活かせる＆さらなる場数をふめる！
  • 用語集・翻訳ソフトあり、翻訳チームなので相談できるのも安心ですね
  • コーディネート業務もお願いします
  • 出社時は大森駅３分
  • 基本は在宅！オンラインで日々ミーティングを行っています☆

特徴・やりがい

  • 落ち着いた雰囲気
  • チームワークがよい
  • お休みが取りやすい
  • 自分のペースで進められる

勤務条件

勤務地 ＪＲ京浜東北線 大森(東京都) 徒歩 3分
 京急本線 大森海岸 徒歩 6分
期間 2025年07月上旬～長期
契約更新のある長期のお仕事です
就業時間 8:40～17:10 休憩45分
【実働】 7時間45分

【残業】 0～20時間/月
残業は基本的にありません☆可能な方は残業をお願いする可能性有

【曜日】 月～金 週5日
会社カレンダーあり（創立記念日・GW／夏季休暇・特別休日あり）
在宅勤務 週3～4日
 勤務開始1か月程度は出社多め、4週目以降は基本的に在宅勤務
給与 時給 2,300円～2,450円
月収例 356,500円～379,750円+残業代
通勤交通費 全額支給
時給・日給の場合の月収例は、勤務日数・時間によって計算しています。
・週5の仕事：月20日（週5×4週）
・週4の仕事：月16日（週4×4週） close
職種 翻訳業務 / 英文事務
内容 【翻訳・コーディネーション】ITプロジェクトチームにて＠基本在宅
エネルギー業界のクライアント向けシステム開発資料の翻訳チーム（3名）
●システム設計書・仕様書・会議資料の日英翻訳（メイン業務）
●用語集のメンテナンス、翻訳割振、進捗確認・調整、計画作成、　
　実績の報告など、翻訳コーディネート業務もあり（業務の40-50％見込み）
※翻訳ツールCatalyst使用　
※米国のベンダーが開発元、日系大手企業がクライアント
募集人数 1名

必要な経験・スキル

実務経験 ●技術翻訳経験：１年以上（日→英含む）
※IT分野のご経験者の方、歓迎！
※翻訳コーディネート業務のご経験者歓迎です！
その他 ●TOEIC目安：850相当スキル以上の方（必須ではありません）

職場の雰囲気

オフィス環境
  • 禁煙
  • 禁煙（敷地内/屋内）
  • フリーアドレス、スニーカー通勤ＯＫのカジュアルな職場です♪
多い年齢層
  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代以上
男女比
  • 男性が多い
  • 女性が多い

勤務先の情報

勤務先名 ★大手HITACHIグループ♪
業種 精密機械 / ソフトウェア開発 / 重工業・輸送用機器
事業内容 大手総合電機メーカーのエネルギー系システム開発部門

この仕事の担当会社

会社名 パーソルテンプスタッフ（株）
担当
オフィス 		ソリューションコーディネートセンター一課
お問い
合わせ		 メールでのお問い合わせ
TEL：0120-102-698
掲載
開始日		 2025/05/28

労働条件の詳細はご紹介時にお伝えします。

保存可能な件数の上限に達しています。
お気に入りのページで保存済みのお気に入りを減らした後、もう一度お気に入りボタンを押してください。
（保存可能な件数は20件です）
お気に入り close

登録するとご案内できる仕事の幅が広がります

経験や希望をヒアリングし、よりあなたに合う仕事を提案します。気軽に相談できる「面談付き登録」、情報登録のみの「オンライン登録」があります。

登録する
保存可能な件数の上限に達しています。
お気に入りのページで保存済みのお気に入りを減らした後、もう一度お気に入りボタンを押してください。
（保存可能な件数は20件です）
お気に入り close
未登録の方
エントリー 登録済みの方
エントリー