バージョン2004の新機能として登場した図面パスワード機能ですが、バージョン2016から削除されました。
次の代替策を検討してください。
・図面ファイルをPDFファイルで出力し、そのPDFにパスワードをかけます。
・図面を圧縮ファイルにパッケージ化し、安全な外部ユーティリティを使用してパスワードを追加します。