コピー元、コピー先で、同じ名前で設定の異なる寸法スタイルを使用しているためです。コピー先の設定が優先されるため、コピー元の図面で新しい寸法スタイルを作成して、コピーしたい寸法にスタイルを割り当ててからコピーします。