ニュースリリース



2007年10月5日
テンプスタッフ株式会社
広報室
テンプスタッフグループ スパイスボックスと事業連携
「セカンドライフ」にて深夜・休日のアバター派遣・育成開始
〜ビギナー向けに操作スキルを学べるチュートリアルも展開し利用促進を図る〜

総合人材サービスのテンプスタッフ株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:篠原欣子)は、10月10日(水)、セカンドライフ内(http://jp.secondlife.com/)に出店し、株式会社スパイスボックス(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:田村栄治)との事業連携により、コンテンツ制作からアバター(*1)派遣まで、セカンドライフ出店企業に向けたトータルサポートを開始します。また同時に、セカンドライフの利用者拡大を目指し、弊社SIM(*2)内で、セカンドライフビギナーユーザーに向け、セカンドライフ活用手引きともなるチュートリアル(*3)を開始いたします。

セカンドライフトータルサポートは、テンプスタッフグループで深夜を中心とした夜間や土日祝日の人材サービスを提供するテンプスタッフプラス株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:中村嘉男)(以下プラス)がアバター操作人材の派遣・教育を実施し、法人におけるセカンドライフ参入支援に高い実績を有するスパイスボックスが、企画立案やコンテンツ制作を担当し、トータルにサポートいたします。サービス対象は、現在セカンドライフに出店している企業及び、新たにセカンドライフ出店を検討する企業。日本人ユーザーが最も利用している夜間(20:00〜24:00)を含む深夜や休日を中心にアバター操作人材を派遣(及び請負)し、各店舗のサービス説明や来訪者とのチャットに対応します。これにより、セカンドライフの課題ともなる「コミュニケーション不足」や「楽しみ方がわからない」などを解決し、セカンドライフ内の各企業の店舗利用者数拡大やサービス認知向上を支援します。プラスでは、従来より夜勤のシステム監視業務などの実績を有し、PC業務経験者が多数在籍しているため、同社登録者よりPCの基礎スキルやビジネスマナーを備えた人材を中心に、セカンドライフの操作や各店舗に応じた接客教育を実施した後に人材を派遣します。また、今後も各店舗での受付や店舗での販売、イベントでの人員整理や見回り等で、プラスにて身元保証した人材を派遣し、各企業・イベント内におけるユーザー満足の向上や、セカンドライフ内での治安の安定を目指します。

弊社では、日本人専用居住区『JAPAN Islands』内における『TEMPSTAFF島(SIM)』に出店し、チュートリアルゾーン内の『スキルアップアトラクション』で、派遣するアバターを教育し、様々な操作を通じ基本的な操作を習得します。また同ゾーンは、一般のアバターも利用可能であり、ゲームを攻略することでセカンドライフの世界を体験でき、かつ基本的な操作スキルを楽しみながら習得できるため、操作性の複雑さや楽しさが実感できないなど、ビギナー特有の悩みを解決し、セカンドライフ全体のユーザー拡大につなげます。加えて、女性ユーザー拡大のため、ビジュアル面に配慮し、これまでのセカンドライフ内では馴染みの薄い、"かわいらしさ"を重視すると共にテンプスタッフのキャラクターである「テンプりん。」を活用し、よりおしゃれで親しみやすいデザインにしました。また、「テンプスタッフグループのプロモーション」ゾーンでは、弊社HPにジャンプでき、弊社のリアルなサービスに誘導します。

弊社ではこの度の出店をきっかけとし、今後もセカンドライフユーザーのサポートを目的としたコンテンツ拡充に積極的に取り組み、質の高い人材を教育・提供することで、セカンドライフユーザー拡大と利用促進を図ります。また、同取り組みにより、情報に敏感でITリテラシーの高いセカンドライフユーザーの登録を促進するとともに、セカンドライフ内をはじめ、コンテンツ製作者の教育・就業機会の提供など、セカンドライフを通じた雇用の創造を目指します。


(*1)アバター;「セカンドライフ」を操作するユーザーの分身。パーツ(服、ヘアスタイル)などが自由に選べる。
(*2)SIM;セカンドライフ内の土地の単位
(*3)チュートリアル;初期操作などを学ぶためのプログラム。基本動作から各種メニューの解説など、体験しながら学べる。



テンプスタッフ セカンドライフ 概要
出店概要 
■店    名  :  『TEMPSTAFF島』 ■開    始  :  2007年10月10日(水)
■営業時間  :  24時間オープン ■店舗面積  :  1,000平米
■住    所  :  日本人専用居住区『JAPAN Islands』
■U  R  L  :  http://slurl.com/secondlife/TEMPSTAFF/129/100/33
サービス概要 
1.人材提供サービス(提供会社:テンプスタッフプラス株式会社)
■内    容  :  アバター操作人材の派遣及び請負
■対応職種  :  セカンドライフ内における店舗受付・販売・イベント人員整理・見回り等
■対応時間  :  深夜や休日を中心とした24時間365日
■提  供  先  :  セカンドライフ内出店及び出店予定企業
■提供人材  :  プラス登録者の中でPCの基礎スキルやビジネスマナーを備えた人材
2.出店・運営サポート(提供会社:株式会社スパイスボックス)
■内    容  :  新規出店時の企画立案・コンテンツ作成及び、出店後の運営サポート
■対    象  :  新規出店企業及び既存出店企業
コンテンツ概要 
1.チュートリアルゾーン(ユーザー拡大)
(1)「テンプりん。公園」:
アバター同士のコミュニケーションエリア
気軽にコミュニケーションが図れる、ビギナー向けエリア
(2)「スキルアップアトラクション」:
アスレチックコースをイメージしたアトラクション内での歩行やジャンプなど、様々な操作を通じゲームを攻略することで、セカンドライフの世界を体験でき、かつ基本的な操作スキルを楽しみながらの習得が可能。
【エリア別特性】
A・丸太ゾーン:丸太を渡ることで歩行操作技術を習得
B・ジャンプゾーン:移動する丸太を飛び越えることでジャンプ操作技術を習得
C・3つの扉ゾーン:視点移動させ扉の向こう側のボタンを押す動作でカメラワークを習得
D・スカイゾーン:ガラスのチューブ内を上昇しながら移動することで飛行操作技術を習得
E・フォールゾーン:高台から下降しながら移動することで飛行操作技術を習得
【学習奨励金】
規程時間以内にゴールへ到達できれば『学習奨励金』として1L$を支給。
(タイムアウトした場合や、途中離脱した場合は支給無し。)
【奨学金】
オープン記念として、一定期間内にゴールした回数の多いアバターに、『奨学金』を支給。
(オープンから2ヶ月間。その後、制度を見直す可能性あり。)
2.テンプスタッフグループプロモーションゾーン
(1)「テンプりん。の部屋」: 弊社キャラクター「テンプりん。」のキャラクターグッズ無料配布
セカンドライフ内で撮影したプロモーションビデオの視聴あり。
(2)「グループ会社紹介」: 弊社グループ各社の紹介(各社HPへジャンプ)
<イメージ画像>
■TEMPSTAFF島 ■スキルアップアトラクション
■「テンプりん。」の部屋 ■グループ会社エリア
■セカンドライフとは・・・・
2003年にリンデン・ラボ社(米国・カリフォルニア州)が個人ユーザーを対象としスタートしたインターネット上の仮想空間。同空間では、自らの分身であるアバターを操作し、現実の世界とは別の活動やコミュニケーションが図れます。2007年8月のアバター(*1)数は約900万超、(リンデンラボ社発表)、日本における参入企業・団体数も40社を超え、2007年7月に日本語版ができたことで今後も増加が予測されています。しかし、一方で操作性の複雑さや一般ユーザへの広がり不足など、課題も残されています。

【報道関係者各位のお問い合わせ先】
テンプスタッフ株式会社 広報室
TEL:03-5352-2579
FAX:03-5352-2980
ニュースリリースに掲載されている情報は、発表日現在の情報です。発表日以降に変更となる場合もあります。
あらかじめご了承ください。